Şunun için tam çeviri sonucu bulunamadı فئة تطبيق

Soru & Cevap
Text Transalation
Kelime ekle
Gönder

Çevir Fransızca Arapça فئة تطبيق

Fransızca
 
Arapça
İlgili Sonuçlar

örneklerde
  • TRIBUNET a obtenu le prix ONU 21 pour 2005 dans la catégorie « Application des technologies de l'information ».
    وقد منحت TRIBUNET جائزة الأمم المتحدة للقرن الحادي والعشرين في سنة 2005 في فئة ”تطبيقات تكنولوجيا المعلومات“.
  • Personnels de conception et d'exécution
    موظفو الفئة الفنية وموظفو تطبيق الدعم
  • Tous les organismes ont exclu la catégorie des services généraux de l'application du principe.
    واستبعدت جميع المنظمات فئة الخدمات العامة من تطبيق هذا المبدأ.
  • Celle-ci n'ayant été justifiée par aucun fondement juridique, elle relève de la catégorie I des principes applicables à l'examen des cas soumis au Groupe de travail.
    وبما أن ليس هناك أي سند قانوني لاحتجازهم، فإن حرمانهم من الحرية يندرج في الفئة الأولى من الفئات الواجبة التطبيق عند النظر في القضايا المعروضة على الفريق العامل.
  • Si le rejet pose un gros risque, les substances entrent dans la catégorie X, et il est interdit de les déverser dans la mer.
    فإذا كان التصريف يمثل خطرا كبيرا، صنفت المواد ضمن الفئة ”X“ وتسوغ تطبيق حظر التصريف في البحر.
  • Dans le cas où un véhicule n'existerait qu'en une seule version, le taux de remboursement en vigueur continuerait de s'appliquer. S'il existe dans les deux versions, celles-ci seraient fusionnées.
    وفي الحالات التي لا تنطوي حاليا على نوع معادل لمركبة ما في الفئات الأخرى، يستمر تطبيق معدل السداد الحالي المتبع.
  • Pour une classe de danger donnée, les autorités compétentes ont la possibilité de ne pas appliquer toutes les catégories.
    يجوز للسلطات المختصة، فيما يتعلق برتبة أخطار معينة، إمكانية عدم تطبيق جميع الفئات.
  • Aucune catégorie de travailleurs n'est exclue du champ d'application de la loi de 1998 sur les conditions de travail.
    لا تستثنى أي فئة من فئات العمال من نطاق تطبيق القانون الخاص بظروف العمل لعام 1998.
  • Le Groupe de travail est convenu que le Bureau des affaires spatiales et le Comité devraient appuyer les applications des GNSS dans les domaines de la distribution du temps et des télécommunications ainsi que les autres applications d'intérêt public et applications jugées utiles par les usagers.
    اتفق الفريق العامل على أنه ينبغي لمكتب شؤون الفضاء الخارجي واللجنة الدولية المعنية بالنظم العالمية لسواتل الملاحة أن يدعما فئة من تطبيقات تلك النظم موجهة للمستعملين وتتعلق بالتوقيت والاتصالات وما يتصل بهما من تطبيقات ذات اهتمام عام وذات منحى سوقي.
  • La privation de liberté de M. Hu est arbitraire, car elle est contraire aux articles 9 et 20 de la Déclaration universelle des droits de l'homme, et car elle relève de la catégorie II des critères applicables à l'examen des cas soumis au Groupe de travail.
    إن حرمان السيد هو شيجين من حريته هو إجراء تعسفي يتعارض مع أحكام المادتين 9 و20 من الإعلان العالمي لحقوق الإنسان ويندرج في الفئة الثانية من الفئات الواجبة التطبيق عند النظر في القضايا المعروضة على الفريق العامل.